So stellte man sich im 19. Jahrhundert die Übersetzung der Bibel vor: Im Zentrum befinden sich Martin Luther und der neben ihm am Tisch sitzende Philipp Melanchthon. Umringt werden sie rechts von Caspar Cruciger, Johannes Forster und Johannes Bugenhagen. Hinter Luther beugt sich Justus Jonas über das Redaktionsprotokoll, das der Sekretär Georg Rörer schreibt.